Un film… da leggere!

Tutti al Cinema ha portato 4 corti all’Everest, di cui gli studenti delle terze medie hanno realizzato i sottotitoli

Dopo la serata del 21 maggio, dedicata ai corti con le audiodescrizioni, il 22 maggio sono stati protagonisti gli studenti delle terze medie, con quattro cortometraggi di cui hanno realizzato i sottotitoli, grazie al laboratorio condotto dall’esperta Laura Cini, la quale ha rivelato loro alcune delle tecniche, dei segreti e delle accortezze per scrivere sottotitoli efficaci.

Il lavoro svolto con i ragazzi in classe è stato  importante, perché ha coinvolto più discipline: la lingua straniera, in questo caso l’inglese (i laboratori sono stati condotti infatti durante le ore di inglese, messe  a disposizione dalle insegnanti Annunziatina Laganà e Carlotta Magni), e l’educazione civica, in quanto i sottotitoli sono il mezzo grazie a cui gli spettatori sordi possono fruire al meglio di un’opera cinematografica o audiovisiva.

Ecco i commenti – sempre davvero molto positivi – del pubblico presente in sala il 22 maggio!